或许在伦敦奥运会第二次折戟之时，很多人就看到了现在的场景，只是等待的时间太长。从受伤手术自觉难以支撑到宣布退役，姚明用了200多天，李娜更是只用了两个月。在这900多天里，刘翔在美国安心调养过，在冬训期间努力过，甚至还有过穿上钉鞋完整跑过110米栏的传闻，但最后都为空。虽然从事项目完全不同，但无可争议的是，刘翔、姚明，李娜，是中国体育史上最有国际影响力的三巨星，他们都对得起这样一句成语：开天辟地，前无古人。
李娜
她有着让老外们非常提神的幽默感。李娜在一项高度职业化的、西方人完全统治的项目里，从已经不是黄金年龄段的27岁才开始单飞起步，最后退役时创造两项大满贯女单冠军、9个WTA冠军、205周名列世界前十、最高世界排名第二的丰功伟绩。成就让人叹为观止。下一个李娜，或者下一位亚洲女子网球天后，至少目前在打的选手里，没一个有可能。
姚明
中国篮球运动员里前无古人，后或许有来者，但50年里未必能看到的标志性人物。他在职业体育头号强国美国的中心地带顽强扎根，他用自己诙谐有趣的英语交流沟通，高大而不笨拙的打球方式，坚韧不拔的意志品质，当然还有完全无料可挖的的家庭生活，彻底改变了相当多美国人，以往对中国人的偏见看法。
和他们相比，刘翔可能口才略逊，但成就具备高度相似性，那就是中国的突破，亚洲的突破。在欧美人完全统治的领域里，绝不是偶尔凑上一回热闹，而是成为横行多年的领袖级人物。拙文分几点讲述刘翔的“开天辟地”。
一：刘翔是亚洲第一位在短跑项目上获得世界冠军的选手。
短跑指哪些项目？世界冠军又指哪些比赛？本文做个最疯狂的设定，短跑定为室外的男女100米、男女200米、男女400米、男子110米栏、女子100米栏、男女4乘100米。室内的男女60米，男女200米(室内世锦赛现无该项目)，男女400米，男女60米栏。世界级比赛定为奥运会、世界锦标赛，室内世界锦标赛，其他诸如世青赛、世少赛、大运会之类的完全不够格。从1896年第一届奥运会、1983年第一届世界锦标赛算到现在，百多年来在这些短跑项目上拿到过冠军的，只有刘翔这一位亚洲选手！
贾亚辛格是刘翔之前，离世界冠军最近的亚洲选手，她获得了97年世界锦标赛和00年奥运会的女子200米双亚。而真正的突破来自刘翔，04年雅典奥运会，宣告了亚洲短跑无金的历史结束。那句“中国有我，亚洲有我”，撼动人心，也体现了刘翔高人一等的世界观。07年世界锦标赛，刘翔在第九道获得冠军，08年室内世界锦标赛，刘翔又以7秒46获得冠军。这三大赛的短跑冠军，此前亚洲楞是一个没有，刘翔一人全部收齐。
二：进入电子计时时代后，刘翔是亚洲第一位在短跑项目上打破世界纪录的选手。
这里的世界纪录要做个说明，就是以1975年国际田联正式推广电子计时为起始点，特别针对短跑项目。中华台北的纪政在手计时时代曾打破过多项世界纪录，而她在1970年创造的女子100米栏世界纪录有两种显示，一是手计时的12秒8，另一则是当时比赛单独配备的电子计时的12秒93。
2006年7月12日，刘翔在瑞士洛桑田径大奖赛上再次后发制人，追上了此前一直领先的美国老将阿诺德，以12秒88打破了科林杰克逊保持的12秒91的世界纪录。事实上给刘翔在世界纪录方面最确切的定义是：打破世界纪录一次，打破青年世界纪录一次(2002年，13秒12)，平世界纪录一次(04年雅典夺冠一役)，超风速情况下平世界纪录一次(2012年6月9日，美国尤金站的12秒87)。
三：刘翔是第一位获得田径单项大满贯的亚洲选手。
在这里，三不是简单的一加二。是把整个田径全部项目都算了进去。虽然百多年来亚洲强手不少，但获得奥运会、世界锦标赛、打破世界纪录三项于一身的，只有刘翔一人。王军霞是最接近于这个目标的亚洲选手，当然你可以说她大满贯，只不过她破了1万米世界纪录，拿了该项目世界锦标赛冠军，可惜在奥运会上获得亚军，而没破过世界纪录的5000米到拿了奥运冠军。
四：刘翔是第一位获得劳伦斯大奖的田径男选手。
都说劳伦斯大奖是体育界的奥斯卡奖，其实不然，奥斯卡以英语片为绝对主角的大奖设置，就已经决定了它的非广泛世界性。劳伦斯大奖才是真正的，地球上罕有的全球性大奖之一。由于要照顾近乎所有项目，甚至包括极限运动，作为人类运动之母的田径，在劳伦斯大奖不算热门。2000年和2001年马里昂-琼斯(已被取消)和凯西-弗里曼拿到过最佳女运动员头衔。肯尼亚的田联主席基普-凯诺拿到过01年的体育公益奖。02年、03年都没田径什么事，2004年加拿大T42级的短跑选手埃尔-康纳获得了最佳残疾选手奖，不过当年被查出吃药而被取消该奖。
2005年刘翔来了！由于在雅典奥运会上取得亚洲男子短跑的突破性成就，05年的劳伦斯奖将最佳新人奖给了22岁的刘翔，他也就此成为田径历史上第一位拿到劳伦斯大奖的非残障类田径男子选手。不算公益大奖和终身成就这样的特殊奖项，到目前为止，劳伦斯奖颁到男子田径选手手里，也只多了博尔特和多米尼加的桑切斯两人。如果以中国作为范围限定，刘翔也是继2003年姚明之后，第二位拿下劳伦斯大奖的中国选手。
还有，在男子110米栏单项上，刘翔是世界上第一位实现大满贯的选手。以上种种，随便哪样都是历史性的成就。事实远胜于“胡扯型雄辩”！评价太多也罗嗦，最后套用黄健翔在2009年说过的一句话作为结尾比较合适：刘翔的历史功绩绝不亚于许海峰的第一块奥运金牌，刘翔的成就将是未来中国体育史上很难逾越的一个高峰。
刘翔发布微博，正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”赛后第一时间世界最知名的三大通讯社法新社、路透社和美联社都对此事进行了报道。
法新社
以《中国的奥运冠军刘翔退役》为标题进行了报道，法新社在文章中称刘翔为“中国最伟大的田径选手”，文章写道：“刘翔周二宣布了退役的消息，这个消息可能会让粉丝们的情绪爆发，虽然他们大都早就有了心理准备，尤其是在上周刘翔将要退役的消息已经被曝光的情况下。这位上海出生的选手在雅典获得了中国男选手的首枚奥运金牌，从那时开始他就成了国人的宠儿，但之后他又经历了令人心碎的挫折。”
法新社称刘翔本是北京奥运会夺冠的大热门，但是他却在首轮预赛就退赛，让鸟巢中震惊的观众们流下了眼泪，在2012年刘翔再次经历了痛苦的退赛，他在第一个栏架就摔倒退赛，被扶起来之后，他单脚跳完了全程，并亲吻了最后一个栏架。
法新社评论道：“刘翔将被中国铭记，他证明了亚洲选手也可以在竞速项目上与世界顶尖选手抗衡，他08年之前表现出的良好状态尤其证明了这一点，刘翔在2006年打破了世界纪录，又在2007年勇夺世锦赛冠军。
路透社
在文章中称，“中国的奥运会跨栏冠军刘翔周二宣布了退役的消息，结束了他以诸多纪录和生涯后期令人沮丧的伤病为主要标志的职业生涯。”，文章认为，31岁的刘翔在雅典奥运会获得冠军之后就成为中国的偶像式人物，文章中说：“刘翔是中国最有人气的运动员之一，他的声望和获得的财富只有NBA球员姚明可以与之相比，但是这些也让他的生活变得像摇滚明星一样，落在他身上的压力也更大了。刘翔退赛之后很多人流下了眼泪，他们愤怒的指责刘翔让国家蒙羞。2012年伦敦奥运会刘翔再次遭遇令人失望的伤病，他最终没能实现重夺奥运金牌的愿望。”
路透社最后评论道：“刘翔的退役标志着中国近年来最具世界水平的体育明星已经全部离开，之前网球选手李娜和姚明分别在去年9月和2011年退役。”
美联社
评论刘翔说：“刘翔北京奥运会因伤退赛后，经历了1年多的治疗，从伦敦奥运再次伤退看来，显然那次治疗并没有使他彻底复原。事实上，跟腱受伤的确很难治愈，许多短跑选手再也无法回到巅峰。”
“纵观刘翔的职业生涯，他成了中国收入最高的运动员之一，与姚明李娜同处一个行列。”
(责任编辑:永吉)
